柔道,不只是一項運動

甚麼是道場?

道場是練習柔道的地方,也是學習禮法、紀律與尊重的地方。

KUMA DOJO 道場全景。

你可以在健身室練習柔道,但鋪上榻榻米,並不代表那裡就是道場。

有榻榻米,不等於有道場。

柔道的「道」

柔道包括投技、寢技和亂取。整理柔道衣、進出榻榻米、保持道場清潔、面對勝負和控制力量,同樣是練習的一部分。

為甚麼要行禮?

行禮代表感謝與尊重:感謝老師的教導,也感謝伙伴願意與我們練習。沒有伙伴,就沒有進步。

伙伴,不是器材

亂取中的對手,也是協助我們進步的伙伴。我們控制力量,讓雙方都能安全練習。

講道館柔道稱之為「自他共榮」;「精力善用」則是善用身心力量。

學員與老師

親手建造

KUMA 的地台由老師與學員親手量度、組裝和安裝,逐塊木板、逐個承托組件完成。

榻榻米之下

KUMA Floor System

我們的道場,由我們建造。

KUMA Floor System 由老師與學員親手設計、製作和安裝,目的是讓大家更安全地練習。

系統藏在榻榻米下方,用來吸收及分散投技與着地的衝擊。訓練時看不見,着地時卻感受得到。

在 KUMA,安全從榻榻米之下開始。

KUMA Floor System 木板下的承托組件。
KUMA Floor System 木板下的承托組件。
鋪設於地台系統上的 KUMA MATS。
鋪設於地台系統上的 KUMA MATS。
完成鋪設的 KUMA 榻榻米。
完成鋪設的 KUMA 榻榻米。

安全不只在地台

地台與榻榻米可以減低衝擊,但不能消除所有風險。

榻榻米

穩定的表面有助承受衝擊,也為移動和受身提供抓地力。

下方地台

KUMA Floor System 增加彈性,分散着地的力量。

練習與保養

正確受身、合適指導、控制力量、清潔和定期檢查同樣重要。

關於道場的常見問題

甚麼是道場?

道場是練習柔道,也學習禮法、紀律與尊重的地方。

柔道練習者為甚麼要行禮?

行禮表示感謝、尊重,以及準備好安全練習。

道場是否等同健身室?

不同。健身室主要供人鍛鍊;道場還包含柔道的禮法、文化和責任。

榻榻米能否防止受傷?

不能。榻榻米與彈性地台可以減低衝擊,安全仍需要正確受身、指導和力量控制。

官方參考資料

內容參考國際柔道聯會及講道館資料。

親身踏上榻榻米

從行禮開始,認識 KUMA 的柔道。